交大青年教师领衔编写世博英文读本获资助

2019-11-09 17:20:38 来源: 延安信息港

交大青年教师领衔编写世博英文读本获资助

3月4日,上海交通大学出版社与上海市出版局签订出版合约,由我校青年教师徐剑(人文艺术研究院院长助理,媒体与设计学院副研究员)领衔编写的《上海世博会英文读本》从八百多项报选图书中脱颖而出,成为“上海世博图书出版工程”(英文版)首批58项资助出版的图书之一。该书将于9月30日前完成,参加2009年10月在德国举办的法兰克福书展。

为更好地在文化推广上迎接世博会的到来,上海市出版局在2008年启动了世博图书出版工程。考虑到7000万人次游客中,500万人次是境外人士,其中尤其要做的是出版以英文为主的世博图书,把中国和上海的历史风俗用各种语言表现出来。徐剑老师长期致力于世博文化的研究以及世博知识的普及,曾担任市委组织部、市人事局和上海世博事务协调局编的《上海世博会公务员读本》一书五分之四书稿的撰写工作,该书已作为政府指导教材用于十多万上海市公务员的培训。此次入选的《上海世博会英文读本》,则是联合了诸多世博专家的智慧,考虑到西方受众的阅读习惯,编写的一本全面介绍上海世博会概况以及城市文化的普及性读物。

法兰克福国际书展是当今世界规模的书展,始创于1949年。按传统,书展每年都要设立一个“主宾国”,重点展示该国的文化艺术。2007年,中国出版总署和德国法兰克福书展组织者签署备忘录,正式确定中国将以主宾国身份参加2009年10月14日至18日举行的法兰克福国际书展。这是次获得法兰克福书展主宾国资格。中国作为主宾国将拥有2500平方米的主题馆和1000平方米的图书展台,上海出版局将设立专门的世博展台,将此次入选的图书集中亮相。

据悉,《上海世博会英文读本》也是我校人文艺术研究院实施“国家形象与文化创新”系列研究项目的重要内容之一,以世博会为契机,通过设计各种文化产品和系列研究课题进行全球传播,弘扬中华文化,并与世界文化交流。

过滤设备
行业资讯
悬疑灵异
本文标签: